Muutama päivä sitten ilmestyi mainio musiikkivideo, johon päätin tehdä suomenkielisen sanoituksen:
Tässä vielä sanat suomeksi. Alkuperäiset löytyvät tekijöiden sivuilta.
Vuosisata on menty edestakaisin
[Keynes] Haluan ohjata markkinoita,
[Hayek] Haluan ne vapaiksi
On nousu- ja laskusuhdannesykli ja sitä hyvä syy pelätä
[Hayek] Syytä matalia korkoja.
[Keynes] Ei…vaan eläimellisyyttä.
[Keynes laulaa]
John Maynard Keynes, kirjoitti kirjan modernista makrotaloudesta
Mies, jota kaipaat, kun talous on tolaltaan, [woou]
Lama, taantuma, nyt on vastausten aika
Istu alas ja saat opit yhdeltä istumalta
Buumi, vuoden 1929 suuri romahdus
Emme kimmonneet takaisin – taloudesta kuului poksahdus
Pysyvä työttömyys, seurausta jäykistä palkoista
Odottelet paluuta? Todellakin? Kuinka erikoista!
Minulla oli pläni, jota joka tollo ymmärtää
Neuvoni oli simppeli – lisää potkua kokonaiskysyntään!
C, I, G, tekevät kaikki yhdessä Y:n
Huolehdi kokonaisuuden kasvusta, ja katso talous keulii
Vuosisata on menty edestakaisin
[Keynes] Haluan ohjata markkinoita,
[Hayek] Haluan ne vapaiksi
On nousu- ja laskusuhdannesykli ja sitä hyvä syy pelätä
[Hayek] Syytä matalia korkoja.
[Keynes] Ei…vaan eläimellisyyttä.
Katsos, kyse on kaikessa kulutuksesta, kuuntele kilinää kassassa
Kiertovirtaus, pätäkkä on kaikki kaikessa
Joten jos virta hiipuu, syyllä ei ole väliä
Tarvitaan lisää valtion kulutusta, elvytysaika on käsillä
Joten unohda säästäminen, unohda koko käsite
Kuten sanoin, pitkällä juoksulla – olemme kaikki kuolleet
Säästäminen on tuhoa, se on paradoksi nuukuudesta
Älä pidä rahoja taskuissa, tai tämä kasvu ei koskaan kestä…
koska…
Eläimellisyys ajaa bisnestä
Nousu ja lasku, ja on syytä pelätä syitä
Niiden vaikutusta pääomainvestointeihin, tuloihin ja kasvuun
Siksi valtion tulee täyttää aukot elvytyksellä molempiin…
Raha- ja veropolitiikalla, ne yhtälailla toimivat
Julkiset hankkeet, ojien kaivu, sotiminen samoin vaikuttavat
Jopa rikottu ikkuna auttaa lasittajaa hiukan vaurastumaan
Kerroinvaikutus ajaa talouden paremmin tervehtymään
Ja jos keskuspankin korkopolitiikka on tukossa
Likviditeettiansa, tämä uusi raha jumissa pankeissa!
Vajeet ovat apu, jota olet etsinyt
Anna kulutuksen nousta, tilanne kun on nyt selvinnyt
Yleinen teoriani teki melkoisen vaikutuksen
[vallankumouksen] Muutin taloustieteen käsityksen
Tunnette minut, vaatimattoman, silti otan vastaan kiitokset
Lausukaa, ylpeydellä, keynesiläisiä meistä on tullut nyt
Vuosisata on menty edestakaisin
[Keynes] Haluan ohjata markkinoita,
[Hayek] Haluan ne vapaiksi
On nousu- ja laskusuhdannesykli ja sitä hyvä syy pelätä
[Hayek] Syytä matalia korkoja.
[Keynes] Esitin asiani, Freddie H
Kuuntele, kuuletko?
[Hayek laulaa]
Aloitan laajoilla vedoilla, kuten frendini Keynes
Hänen teoriansa peittää muutoksen mekanismit,
Tuo yksinkertainen yhtälö, liikaa yhdistämistä
Sivuuttaa ihmisen toiminnan ja motivoitumista
Ja silti se jatkaa oikeutuksena
Pelastus- ja tukitoimille poliitikkojen masinoimina
Tarjoat heille keinot myydä meille metkut
Jäljelle jää meille vain velkamätkyt
Jos elät herroiksi tuolla helpolla velalla
Älä hae parannusta krapulahuikalla
Ensin tulee säästää, jos haluat sijoitella
Markkinat koordinoivat aikaa koroilla
Keskittymisesi kulutukseen on hiuskarvan varassa
Pitkällä juoksulla, ystäväni, teoriasi on haudassa
Pahoittelut, kaveri, jos kuulostaa loukkaukselta
Pian et voi välttyä opiltani itävaltalaiselta
Vuosisata on menty edestakaisin
[Keynes] Haluan ohjata markkinoita,
[Hayek] Haluan ne vapaiksi
On nousu- ja laskusuhdannesykli ja sitä hyvä syy pelätä
[Hayek] Syytä matalia korkoja.
[Keynes] Ei…vaan eläimellisyyttä.
Tutkimuksen paikka ei ole laskukausi
Epäilyksen alla on nousukausi
Se antaa potkua teorialleni, keskipisteessä ollen pääomarakenteen.
Virheinvestoinnit tuhoaa talouden
Nousukausi alkaa luoton laajennuksella
Keskuspankki asettaa korot alas, joko tajunta laajenee ymmärryksellä?
Tämä uusi raha sekoitetaan todellisiin lainattaviin varoihin
Mutta kyseessä on vain inflaatio, joka ajaa sijoituksiin
Uusiin hankkeisiin kuten asuntokantaan
Buumi kylvää siemenet omaan tuhoonsa tulevaan
Säästöt eivät ole todellisia, kulutus on myös korkeuksissa
Ja resurssien metsästys kertoo niukkuudesta niissä
Siten buumi kääntyy laskuksi korkojen noustessa
Hintasignaalit oli valetta tuotantokustannuksissa
Buumi oli huumaa, se on tosiasiallista
Nyt löysää löytyy alas arvostetuista pääomista.
Oli sitten kakskytluvun loppu tai kaksituhattaviis
Nousukauden huonot sijoitukset näyttää nouevan taivaisiin
Säästä investoidaksesi, älä käytä setelipainoa
Tai laskukausi seuraa varmasti, talouden taannuttua
Kutsumasi ns. ”elvytys” pahentaa asioita
se on vain samaa vanhaa, lisää kannustimia turmeltuneita
Ja luottojen supistuminen ei ole likviditeettiansa
Vain pelkkä varaton pankkijärjestelmä, siinä kaikki, homma paketissa.
Vuosisata on menty edestakaisin
[Keynes] Haluan ohjata markkinoita,
[Hayek] Haluan ne vapaiksi
On nousu- ja laskusuhdannesykli ja sitä hyvä syy pelätä
[Hayek] Syytä matalia korkoja.
[Keynes] Ei…vaan eläimellisyyttä.
”Taloustieteilijöiden ja poliittisten filosofien ajatukset, sekä silloin kun he ovat oikeassa ja silloin kun he ovat väärässä, ovat vaikutusvaltaisempia kuin on yleisesti ymmärretty. Maailman johtamiseen ei tosiasiallisesti paljon muuta tarvitakaan. Käytännölliset ihmiset, jotka pitävät itseään vapaina älyllisiltä vaikutteilta, ovat yleensä jonkun kelvottoman taloustieteilijän orjia.”
John Maynard Keynes
Yleinen teoria työllisyydestä, koroista ja rahasta
”Taloustieteen kummallinen tehtävä on osoittaa ihmisille, kuinka vähän he todella tietävät siitä mitä he luulevat pystyvänsä suunnittelemaan.”
F A Hayek
Kohtalokas ylimieli
